1
00:01:36,720 --> 00:01:42,940
Bon retour, as-tu fini ton travail ? Je suis déjà épuisé.
C'est dur, n'est-ce pas ?

2
00:03:32,340 --> 00:03:37,980
Nana, s'il te plaît, dépêche-toi. Le petit-déjeuner est prêt pour le dîner.
Était-ce trop tard ?

3
00:03:38,180 --> 00:03:45,100
J'étudie pour l'examen d'entrée, papa.
recommander au genre

4
00:03:45,100 --> 00:03:47,920
Est-il recommandé de l'obtenir ?

5
00:03:49,260 --> 00:03:52,640
Cela signifie que si vous réussissez, vous n’aurez pas à étudier pour l’examen.
Est-ce que ça va ?

6
00:03:53,700 --> 00:04:00,640
C'est bien ça, n'est-ce pas ?
Bonjour mamie

7
00:04:01,130 --> 00:04:08,130
On m'a dit que je serais recommandé au lycée affilié en question.
C'est incroyable, mais c'est une école privée.

8
00:04:08,130 --> 00:04:14,750
C'est cher, ne vous inquiétez pas des frais d'admission et des frais de scolarité.
C'est bon, c'est bon

9
00:04:14,750 --> 00:04:18,910
La seule chose que la vieille dame fera, c’est payer le prix d’entrée.
Et?

10
00:04:19,890 --> 00:04:25,690
Alors, puis-je demander une admission par recommandation ? Bien sûr.
Je suis content de vous l'avoir laissé.

11
00:04:25,690 --> 00:04:29,330
je vais prendre une bonne douche

12
00:04:35,080 --> 00:04:36,240
Et combien d'argent ?

13
00:04:37,100 --> 00:04:38,940
Qu'est-ce qui est si difficile ?

14
00:04:40,300 --> 00:04:46,860
Vous voyez, les frais d'entrée et les frais de scolarité totalisent 1 million de yens.
Plus que le yen ?

15
00:04:48,000 --> 00:04:53,220
De plus, une fois la recommandation décidée, le paiement ne sera pas effectué dans l’année.
Je dois le faire d'ici fin décembre.

16
00:04:53,220 --> 00:05:00,240
quoi

17
00:05:00,240 --> 00:05:02,840
Je n'ai pas d'autre choix que de répéter le bonheur de Nana.
Parce que tu ressembles à ça

18
00:05:05,290 --> 00:05:12,230
Vous ferez inspecter votre voiture le mois prochain, n'est-ce pas ? Ensuite, vous devrez payer votre loyer.
De plus, des frais de renouvellement de contrat de 20 yens tous les 2 ans sont facturés.

19
00:05:12,230 --> 00:05:17,950
J’ai épuisé toutes mes économies pendant la pandémie de coronavirus.
conclusion

20
00:05:17,950 --> 00:05:23,610
Je n'ai pas d'autre choix que de vendre la maison de la grand-mère de Chono.

21
00:05:23,610 --> 00:05:30,430
C'est tellement frustrant parce que les gens peuvent voir mes pieds, mais je n'y peux rien.
Rocher

22
00:05:30,430 --> 00:05:32,130
Hé papa

23
00:05:35,920 --> 00:05:41,000
Parlons d'argent plus tard. À quoi ça sert ? Je suis tellement heureux.
Même si c'était

24
00:05:41,000 --> 00:05:51,600
Eh bien alors

25
00:05:51,600 --> 00:05:56,820
j'arrive

26
00:06:07,720 --> 00:06:10,980
Je me demande si je peux à nouveau emprunter de l'argent à ma sœur ?
Même si

27
00:06:10,980 --> 00:06:19,700
ligne

28
00:06:19,700 --> 00:06:30,580
C'est ça

29
00:06:30,580 --> 00:06:35,200
Allez, la jupe-short Nana est courte

30
00:07:02,950 --> 00:07:07,670
Bonjour, tu dormais ?

31
00:07:09,310 --> 00:07:15,910
Oh, tu as l'air de te sentir plutôt bien, en fait.
je compte sur toi cet après midi

32
00:07:15,910 --> 00:07:18,530
Je me demande si le client me le demandera ?

33
00:07:19,170 --> 00:07:26,090
Hmm, tu sais ce que je fais ces jours-ci.
C'est un shifter de fin de soirée, mais ce client est le troisième.

34
00:07:26,090 --> 00:07:31,950
J'avais une réservation il y a quelque temps, mais je la regarde.
Comme prévu, mon dos était tendu.

35
00:07:33,840 --> 00:07:40,340
Vous ne l'avez pas vu ? Euh... Je n'arrive pas à bouger depuis quelques jours.
Hé, s'il te plaît, ce n'est pas une mauvaise histoire.

36
00:07:40,340 --> 00:07:47,340
Les palmiers longue distance peuvent vous rapporter beaucoup d'argent Katsushika Ward
je vais à Shibamata

37
00:07:47,340 --> 00:07:48,340
Rehenka ?

38
00:07:49,860 --> 00:07:50,860
Quelle heure?

39
00:07:51,860 --> 00:07:58,840
Magasin Shibamata Oishi, devant la porte Sanmon, 13h00.
Le nom du client est Takano

40
00:07:58,840 --> 00:08:00,040
Sumire ?

41
00:08:00,720 --> 00:08:02,120
dis-le encore

42
00:08:04,750 --> 00:08:11,530
Amire-chan, je t'ai demandé de faire pipi.
Pipi

43
00:08:11,530 --> 00:08:15,730
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal

44
00:08:39,020 --> 00:08:45,880
Non, les frais d’entrée et de scolarité sont ridiculement élevés.
école privée

45
00:08:45,880 --> 00:08:48,540
C'est combien prestigieux ?

46
00:08:48,920 --> 00:08:54,040
J'étais aussi un plat d'accompagnement, alors vérifiez-le correctement.
Combien demandez-vous combien c'était ?

47
00:08:57,380 --> 00:09:02,680
Apparemment, cela coûte environ 1 million de yens, n'est-ce pas ? Bien sûr.
Je ne vous demande pas de tout donner.

48
00:09:02,680 --> 00:09:07,200
Oui, si vous m'aidez avec 200 000 ou 300 000, je vous en donnerai 100.
Dix mille ?

49
00:09:07,860 --> 00:09:14,800
Non, je renouvelle le contrat de la maison dans laquelle je vis actuellement ou je prends un taxi.
C'est pénible parce qu'il y a des inspections de véhicules, etc.

50
00:09:14,800 --> 00:09:21,760
Même dans cette maison, il y a deux enfants qui coûtent encore très cher.
Les fonctionnaires locaux sont également confrontés au fardeau des salaires.

51
00:09:21,760 --> 00:09:28,720
Je sais combien ça coûte, alors je vais le demander d'une manière ou d'une autre.
Yo nana

52
00:09:28,720 --> 00:09:35,700
Je pensais que c'était pour le plaisir, mais je me suis forcé à inclure le titre de la musique.
C'est surtout bon pour cet enfant si vous le mettez là-dedans.

53
00:09:35,700 --> 00:09:41,740
L’école de musique est l’endroit où vont les enfants riches.
Pourquoi une pauvre fille ne devrait-elle pas jouer de la musique ?

54
00:09:41,740 --> 00:09:48,420
C'est quoi Kayon ? Avez-vous déjà entendu la clarinette de Nana ?
N'est-ce pas de cela dont tu parles quand tu n'as rien ?

55
00:09:48,420 --> 00:09:55,360
Vos parents disent que vous n'avez aucun plan.
Vous démarrez votre propre taxi privé.

56
00:09:55,360 --> 00:09:58,600
J'étais contre, tu te souviens ?

57
00:09:59,920 --> 00:10:03,940
Hé, je suis occupé en ce moment, alors je vais raccrocher.

58
00:10:05,020 --> 00:10:05,380
Non, non

59
00:10:05,380 --> 00:10:16,320
Oh

60
00:10:16,320 --> 00:10:22,260
C'est le saut

61
00:10:22,260 --> 00:10:28,340
Eh bien alors

62
00:10:33,719 --> 00:10:34,719
Je vais verrouiller la porte.

63
00:10:44,960 --> 00:10:46,920
Maintenant, je vous laisse avec la clé.

64
00:10:47,700 --> 00:10:52,740
Un entrepreneur commencera à nettoyer d'ici une semaine, mais
Bien sûr, je serai présent à ce moment-là. C'est la clé

65
00:10:52,740 --> 00:10:53,740
Ceci est le reçu de dépôt.

66
00:10:54,500 --> 00:10:57,620
Les taxis arrivent juste devant l'entrée de l'entreprise.

67
00:10:59,960 --> 00:11:01,640
De quel taxi s'agit-il ?

68
00:11:04,290 --> 00:11:11,270
Mes bagages sont restés un moment sur place.

69
00:11:11,270 --> 00:11:15,150
Et ça ? Je vous l'enverrai plus tard par courrier.

70
00:11:44,850 --> 00:11:48,570
C'est le taxi que vous avez demandé. Désolé de vous faire attendre.
Merci d'avoir attendu.

71
00:11:48,570 --> 00:12:03,090
Se

72
00:12:03,090 --> 00:12:05,650
je t'attendrai

73
00:12:05,650 --> 00:12:11,760
je l'ai fait

74
00:12:26,280 --> 00:12:31,340
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me le faire savoir à tout moment.
Eh bien, s'il vous plaît, portez-vous bien et à bientôt.

75
00:12:31,340 --> 00:12:38,320
Eh bien, c'est impossible. Peut-être ça.

76
00:12:38,320 --> 00:12:45,300
Merci beaucoup pour votre aide depuis longtemps.
Tu dis ça à la fin ?

77
00:12:45,300 --> 00:12:49,740
Sortez-le et dites au revoir. Je te reverrai bientôt.
chou

78
00:12:58,510 --> 00:13:00,870
Client, où vas-tu ?

79
00:13:02,470 --> 00:13:06,150
Je pense vous l'avoir dit lors de la réservation par téléphone.

80
00:13:09,170 --> 00:13:10,170
Désolé.

81
00:13:10,890 --> 00:13:14,490
La voiture que j'ai réservée n'est pas disponible et je dois la payer.
Moi à la place.

82
00:13:16,750 --> 00:13:18,210
Tu ne m'as pas demandé où le mettre ?

83
00:13:19,370 --> 00:13:20,370
Désolé.

84
00:13:22,990 --> 00:13:23,990
Tôt.

85
00:13:25,610 --> 00:13:27,170
Tôt? Que veux-tu dire?

86
00:13:27,820 --> 00:13:30,960
Hayama, préfecture de Kanagawa. Où tu as des projets.

87
00:13:32,240 --> 00:13:38,120
C'est assez loin. En passant par Tokyo et Yokohama
Cela devient. Je comprends.

88
00:13:39,000 --> 00:13:41,480
Si c'est juste là, je n'appellerai pas de taxi.

89
00:13:42,500 --> 00:13:43,500
Oui.

90
00:13:45,840 --> 00:13:47,080
Connaissez-vous l'adresse ?

91
00:13:47,760 --> 00:13:48,760
Adresse?

92
00:13:58,839 --> 00:13:59,800
Merci d'être là

93
00:13:59,800 --> 00:14:08,840
chance

94
00:14:08,840 --> 00:14:16,960
Rotation

95
00:14:16,960 --> 00:14:23,780
M. Hand, vous êtes une entreprise cliente, donc juste un peu plus.
Et si on était gentil ?

96
00:14:25,680 --> 00:14:26,760
je suis vraiment désolé

97
00:14:28,470 --> 00:14:35,310
Il faudra un certain temps pour arriver tôt, alors faites une pause.
Si cela ne vous dérange pas, allongez-vous.

98
00:14:35,310 --> 00:14:42,310
Eh bien, je suppose que je suis peut-être vieux.
N'es-tu pas si faible ?

99
00:14:42,310 --> 00:14:48,750
Je suis déçu qu'une vieille dame comme toi soit une cliente.
C'est scandaleux, n'est-ce pas ?

100
00:14:48,750 --> 00:14:50,590
Il n'y a rien de mal à ça

101
00:14:58,730 --> 00:15:05,710
C'est vrai, c'est douloureux. Vieillir est une perte de temps.
Le

102
00:15:05,710 --> 00:15:12,550
C'est lourd à retirer, et même les couteaux deviennent plus lourds de nos jours.
Une autre personne est venue

103
00:15:12,550 --> 00:15:18,910
Ne pensez pas qu'il est impossible de vivre ici. Hayama est un bon endroit.
Je l'ai trouvé, alors restons là-bas.

104
00:15:18,910 --> 00:15:25,430
C'est ce que je pensais, donc je suppose qu'ils déménagent.
Yo

105
00:15:25,430 --> 00:15:32,430
C'est pourquoi je veux m'arrêter ici et là pour voir la dernière vue de Tokyo.
Cependant, je comprends qu'il existe un

106
00:15:32,430 --> 00:15:39,270
Alors dis-moi où tu veux aller.
S'il vous plaît, tout d'abord, Kototoibashi.

107
00:15:39,270 --> 00:15:41,210
Est-ce que tu comprends?

108
00:15:41,850 --> 00:15:48,830
Je ne sais pas grand-chose du grand pont qui enjambe la rivière Sumida.
Eh bien, allons d'abord voir Koto et Ibashi.

109
00:15:48,830 --> 00:15:49,830
odeur

110
00:16:05,520 --> 00:16:09,620
mon père est mort sur le pont des chats

111
00:16:09,620 --> 00:16:16,520
Est-ce un accident de la route ?

112
00:16:16,520 --> 00:16:23,420
Parlez-vous de la guerre en 1945 ?

113
00:16:23,420 --> 00:16:25,860
Raid aérien du 10 mars à Tokyo

114
00:16:25,860 --> 00:16:32,860
je n'avais que 5 ans

115
00:16:32,860 --> 00:16:33,860
Waouh

116
00:16:37,070 --> 00:16:41,350
Sous le souvenir

117
00:16:41,350 --> 00:16:47,750
La ville est déjà une mer de feu

118
00:16:47,750 --> 00:16:54,090
J'étais porté sur le dos de mon père

119
00:16:54,090 --> 00:17:00,570
Je me suis enfui à Asakusa avec tout le monde, mais Asakusa
L'herbe est aussi une mer de feu.

120
00:17:04,380 --> 00:17:10,579
Papa est sur le point de traverser ce pont.
Même si des milliers de personnes entrent en collision sur le pont

121
00:17:10,579 --> 00:17:17,440
Un gros gâchis, les champignons volent et mes cheveux sont chauds
C'est tellement croustillant et je suis tellement excité

122
00:17:17,440 --> 00:17:24,400
Papa m'a laissé avec quelqu'un quand je pleurais.
Papa doit souffrir

123
00:17:24,400 --> 00:17:31,340
Hé Sumire, dépêche-toi et fuyez !

124
00:17:31,340 --> 00:17:33,620
Je me souviens encore très bien de la voix

125
00:17:36,270 --> 00:17:37,670
Où étais-tu alors ?

126
00:17:39,090 --> 00:17:42,430
Je ne suis pas encore né. Cela semble être une petite somme.

127
00:17:44,770 --> 00:17:46,310
C'était il y a 80 ans.

128
00:17:47,650 --> 00:17:48,870
J'ai fait une erreur.

129
00:17:49,590 --> 00:17:50,590
difficile.

130
00:18:08,159 --> 00:18:13,360
Hé, tournez à gauche au prochain virage et c'est une route étroite alors soyez prudent.
Oui

131
00:18:13,360 --> 00:18:20,420
Moi,

132
00:18:30,540 --> 00:18:36,120
J'ai grandi ici. Quand j'étais petite, il y avait beaucoup de monde
Pourtant, j'étais là.

133
00:18:37,290 --> 00:18:42,170
Tous les commerces prospèrent et les cinémas sont nombreux.
Voilà

134
00:18:42,170 --> 00:18:46,190
Hé, arrête une seconde, d'accord ?

135
00:18:46,190 --> 00:18:51,170
Non, non

136
00:18:51,170 --> 00:19:00,930
-

137
00:19:01,190 --> 00:19:06,170
Ma mère nostalgique

138
00:19:07,650 --> 00:19:13,990
Un petit café qui m'a élevée à elle seule en tant que femme.
je dirige un

139
00:19:13,990 --> 00:19:20,030
Po soie, anmitsu, café, etc.
Une boutique qui est aussi

140
00:19:20,030 --> 00:19:26,890
Vous entendez que j'aidais là aussi.

141
00:19:26,890 --> 00:19:27,890
De?

142
00:19:29,050 --> 00:19:35,470
Je t'écoute. C'est une histoire de votre jeunesse.
Oui

143
00:19:36,430 --> 00:19:43,170
Je n'ai que 20 ans depuis que je l'ai sorti.

144
00:19:43,170 --> 00:19:48,550
J'étais amoureux avant

145
00:19:48,550 --> 00:19:55,530
Le nom de cette personne est Hideki Kinjo dans l'autre langue.

146
00:19:55,530 --> 00:20:02,330
Kim Yong-ki travaille dans une usine près de chez moi.
Résident au Japon

147
00:20:02,330 --> 00:20:03,630
coréen de deuxième génération

148
00:20:07,500 --> 00:20:12,980
Il a un teint clair et de longues jambes, ce qui lui donne un air cool.

149
00:20:12,980 --> 00:20:19,880
mon premier rêve d'amour

150
00:20:19,880 --> 00:20:24,960
J'étais à l'intérieur

151
00:20:24,960 --> 00:20:32,000
Bi

152
00:20:32,000 --> 00:20:34,140
Je suis désolé de ce qui s'est passé.

153
00:21:04,690 --> 00:21:06,690
Quel a été le premier commentaire du conducteur ?

154
00:21:07,150 --> 00:21:08,150
Quel genre de personne est votre partenaire ?

155
00:21:08,810 --> 00:21:09,810
Premier amour?

156
00:21:12,510 --> 00:21:19,290
Je ne me souviens pas, c'est ennuyeux et embarrassant
Aucune douleur

157
00:21:19,290 --> 00:21:23,290
Es-tu mariée avec lui ?

158
00:21:23,290 --> 00:21:28,470
je ne pouvais pas le faire

159
00:21:28,470 --> 00:21:34,730
Je suis désolé d'avoir perdu mon cœur

160
00:21:36,889 --> 00:21:43,750
De quoi tu parles ? N'est-ce pas la fin de la guerre de Corée ?
Et puis encore

161
00:21:43,750 --> 00:21:49,830
Nous travaillons pour soutenir la patrie qui a été construite.
J'ai beaucoup aimé Kim, qui tendait sa poitrine.

162
00:21:49,830 --> 00:21:56,710
Tu connais les ancêtres de cette époque

163
00:21:56,710 --> 00:22:03,550
Le mouvement de retour en Corée du Nord commence à reconstruire le pays
Il est ça

164
00:22:03,550 --> 00:22:04,850
rejoignez le mouvement

165
00:22:05,930 --> 00:22:12,890
Je suis parti sur un bateau de Niigata pour m'accompagner.
je suis allé à

166
00:22:12,890 --> 00:22:19,370
J'ai pleuré. C'était un adieu vraiment triste.

167
00:22:19,370 --> 00:22:26,950
Mais

168
00:22:26,950 --> 00:22:33,770
Kim, tu m'as laissé un cadeau.
Aussi sympa

169
00:22:33,770 --> 00:22:34,770
chose

170
00:22:35,760 --> 00:22:37,920
Hé, c'est un cadeau ?

171
00:22:38,760 --> 00:22:41,280
Ouais, quoi ?

172
00:22:42,520 --> 00:22:49,260
3 500 g et environ 50 cm ?

173
00:22:52,440 --> 00:22:53,680
Qu'en penses-tu?

174
00:22:56,980 --> 00:22:58,400
50 centimètres ?

175
00:23:01,920 --> 00:23:03,600
notre fils

176
00:23:10,640 --> 00:23:16,840
Kim est partie sans le savoir.
Fais-le

177
00:23:16,840 --> 00:23:19,480
Nous ne nous sommes jamais revus

178
00:23:19,480 --> 00:23:26,400
Hé, lequel maintenant ?

179
00:23:26,400 --> 00:23:27,400
Êtes-vous en route ?

180
00:23:29,280 --> 00:23:36,140
Je pensais prendre l'autoroute depuis Mukojima, mais l'autoroute allait bien.
Voyons le paysage

181
00:23:36,140 --> 00:23:37,960
Je déteste ça parce que c'est tellement bon

182
00:23:39,110 --> 00:23:45,870
Cela prend du temps. Les personnes âgées en ont beaucoup.
Juste le temps

183
00:23:45,870 --> 00:23:52,730
Je veux jeter un regard tranquille sur la nostalgie de Tokyo.

184
00:23:52,730 --> 00:23:59,930
grand

185
00:23:59,930 --> 00:24:06,930
travail étrange

186
00:24:06,930 --> 00:24:13,880
Regardez depuis le drapeau du chauffeur de taxi privé.
Cela semble facile, mais c'est quand même tendu.

187
00:24:13,880 --> 00:24:20,840
Lorsqu’un passager est à bord, je maintiens la tension à un niveau élevé.
Après tout, votre vie est en jeu, donc l’argent est important.

188
00:24:20,840 --> 00:24:21,840
Est-ce rentable ?

189
00:24:22,540 --> 00:24:26,440
Ce n'est pas grave, j'ai pensé à changer de métier.
Quel est le problème?

190
00:24:28,340 --> 00:24:34,540
Il y a beaucoup de mauvaises choses, mais il y a aussi de bonnes choses.
Comment est ce travail ?

191
00:24:35,500 --> 00:24:42,250
Avec un taxi privé, l’horaire vous appartient.
Je peux prendre des décisions et il n’y a pas de patron, donc il n’y a pas d’ordres.

192
00:24:42,250 --> 00:24:49,050
Je n'ai pas besoin de parler à des clients que je n'aime pas, et c'est tout.
Donc je suppose que j'ai de la chance.

193
00:24:49,050 --> 00:24:54,390
Demandez à quelqu'un d'être mon partenaire ou parlez simplement.
Tu en as marre de la grand-mère de Rino ?

194
00:24:56,150 --> 00:25:03,130
Ce n'est pas vrai, je pensais que tu riais.
C'est aussi un gars sympa

195
00:25:04,300 --> 00:25:11,140
Souriez davantage, n'ayez pas l'air si difficile
Il n’y a pas de quoi rire dans le monde d’aujourd’hui.

196
00:25:11,140 --> 00:25:18,000
Je suis toujours debout, donc je suppose que c'est aussi le cas.
j'avais des seins

197
00:25:18,000 --> 00:25:24,960
Y a-t-il quelque chose qui vous a mis en colère ?
enfants

198
00:25:24,960 --> 00:25:31,900
Un garçon mignon est né de ma mère

199
00:25:31,900 --> 00:25:33,420
Au café que je dirige

200
00:25:34,400 --> 00:25:36,600
J'élevais des enfants tout en travaillant.

201
00:25:36,600 --> 00:25:42,900
Aussi

202
00:25:42,900 --> 00:25:46,280
je suis tombé amoureux

203
00:26:09,940 --> 00:26:13,720
Je suppose que je suis arrivé trop tôt. Attends-moi pendant que je change de vêtements.

204
00:26:13,720 --> 00:26:23,260
Oh

205
00:26:23,260 --> 00:26:28,980
C'est le film que j'ai promis à ma mère et à Ogawa-san.
S'il te plaît, donne-moi de la nourriture

206
00:26:28,980 --> 00:26:34,760
Puis-je garder la maison avec grand-mère Isamu ?

207
00:26:35,100 --> 00:26:36,600
Je peux le faire, attends.

208
00:26:41,960 --> 00:26:48,860
Salut Sumire, ça va ? Ce type recommence.
quoi

209
00:26:48,860 --> 00:26:55,760
Je suis curieux de savoir ce que vous voulez dire. D'étranges rumeurs ont couru.
C'est ennuyeux parce que c'est la fille qui subit la perte.

210
00:26:55,760 --> 00:27:00,640
Tante Wane

211
00:27:00,640 --> 00:27:05,960
Vous avez dit que vous vouliez essayer le Yokan d'Umemura un jour.

212
00:27:05,960 --> 00:27:12,720
Grand-mère prend toujours bien soin de moi.
Merci aussi

213
00:27:12,720 --> 00:27:18,020
M. Gosho, s'il vous plaît, payez la facture.

214
00:27:18,020 --> 00:27:26,940
nom

215
00:27:26,940 --> 00:27:33,540
Que dis-tu avant ?

216
00:27:33,540 --> 00:27:35,160
Le béret en caoutchouc de Se ?

217
00:28:17,070 --> 00:28:18,070
Où est-ce ?

218
00:28:18,670 --> 00:28:25,650
Je discutais devant la gare d'Ueno et j'avais soif.
Où es-tu venu ?

219
00:28:25,650 --> 00:28:27,870
Ou pourquoi ne pas prendre un thé dans un endroit avec une belle vue ?

220
00:28:46,679 --> 00:28:52,660
Ce délicieux pain est le préféré de ma fille.
Quel âge a Reo-chan ?

221
00:28:53,160 --> 00:28:58,960
Elle entre au lycée maintenant et elle est magnifique.

222
00:28:58,960 --> 00:29:04,840
Étudier pour les examens d’entrée est difficile, c’est tout.

223
00:29:04,840 --> 00:29:11,800
Je pense que je pourrai entrer dans le lycée privé de mon choix sur recommandation.
Eh bien, si cela arrive, vous ne pourrez pas passer l'examen d'entrée.

224
00:29:11,800 --> 00:29:14,560
C'est bon, n'est-ce pas ?

225
00:29:16,780 --> 00:29:21,400
Tu es si talentueuse, petite fille. C'est super.

226
00:29:21,400 --> 00:29:28,260
très difficile

227
00:29:28,260 --> 00:29:33,320
Comme il s'agit d'une école privée, les frais d'entrée et de scolarité sont élevés.
Te

228
00:29:33,320 --> 00:29:40,260
Un pour papa et sa jolie fille

229
00:29:40,260 --> 00:29:43,860
Je dois essayer dur et

230
00:29:59,879 --> 00:30:06,800
Hé, Senju est loin de mon lycée. Ce n'est pas si loin.
Mais revenons un peu en arrière

231
00:30:06,800 --> 00:30:13,680
Ce n'est pas grave si je me marie
Je vivais avec mon enfant et tout à coup j'ai eu envie de le voir.

232
00:30:13,680 --> 00:30:17,080
Bien sûr, tu peux me dire si

233
00:30:34,620 --> 00:30:35,620
Qu'en pensez-vous ?

234
00:30:36,120 --> 00:30:37,920
Y a-t-il des traces du passé ?

235
00:30:38,940 --> 00:30:45,780
La façon dont grand-mère disait les choses lorsqu'elle était jeune mariée était étrange.
Grand-mère Dana

236
00:30:45,780 --> 00:30:52,720
Quand j'étais jeune mariée, je m'appelais Sumi Takano.
main

237
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
Quel est ton nom ?

238
00:30:55,060 --> 00:31:02,000
Je m'appelle Koji Usami. Je ne me connais pas. Appelez-moi Koji-san.
Est-ce que ça va ?

239
00:31:02,940 --> 00:31:09,200
Je comprends si vous m'appelez Sumire-san.
Mi-rae-san

240
00:31:09,200 --> 00:31:12,320
oui

241
00:31:12,320 --> 00:31:19,880
Déjà

242
00:31:19,880 --> 00:31:26,460
Non, non, il ne reste rien de cette époque.
Je peux y aller maintenant ?

243
00:31:26,460 --> 00:31:32,100
Mes souvenirs sont pleins de choses amusantes
Parce que ce n'est pas

244
00:31:33,540 --> 00:31:38,460
Tu as dit que tu étais à nouveau amoureux, n'est-ce pas ?
As-tu été avec quelqu'un ?

245
00:31:38,460 --> 00:31:41,660
Il y en avait, mais bon

246
00:31:41,660 --> 00:31:47,080
Dans la vie

247
00:31:47,680 --> 00:31:51,400
Des choses inimaginables se produisent

248
00:32:21,800 --> 00:32:25,540
Sumire, qu'est-il arrivé au tissu ?

249
00:32:26,240 --> 00:32:31,160
Ce qui s'est passé?

250
00:32:31,160 --> 00:32:35,580
Comprenez-vous si je dis cela ?

251
00:32:36,400 --> 00:32:40,860
Ne mangez pas en jouant.

252
00:32:40,860 --> 00:32:47,740
Sam, excuse-toi auprès de ton père. Papa, merci.

253
00:32:47,740 --> 00:32:48,740
Désolé

254
00:32:51,000 --> 00:32:57,040
Cet enfant a besoin d'être mieux entraîné qu'une voix normale.
Ce n'est pas bon, c'est de la politique.

255
00:32:57,040 --> 00:33:10,940
maintenant

256
00:33:10,940 --> 00:33:13,140
Mais ce n'est pas encore pour le mois

257
00:33:27,880 --> 00:33:34,880
Hé, peux-tu s'il te plaît en ajouter d'autres ? Je n'en ai pas assez ces jours-ci.
Le mouvement de Noyo Isamu

258
00:33:34,880 --> 00:33:40,820
Kim s'occupe des vêtements, des frais de repas scolaires et des frais de repas scolaires.
Fais-le

259
00:33:40,820 --> 00:33:46,680
C'est ton enfant, dis-tu d'une manière si froide.

260
00:33:46,680 --> 00:33:53,600
Vous avez fait une promesse quand vous vous êtes marié, n'est-ce pas ?
Il a dit qu'il le traiterait comme s'il était son fils.

261
00:33:53,600 --> 00:33:55,180
Ces mots étaient un mensonge

262
00:34:10,860 --> 00:34:11,860
Que s'est-il passé ?

263
00:34:15,840 --> 00:34:20,659
Ce n'est rien, je vais bien, alors je suis allé manger.
Aujourd'hui

264
00:34:20,659 --> 00:34:34,560
Retour

265
00:34:34,560 --> 00:34:35,560
S'il te plaît, vas-y

266
00:34:39,699 --> 00:34:40,380
Donne-moi de l'eau

267
00:34:40,380 --> 00:34:51,239
mal

268
00:34:51,239 --> 00:34:57,180
C'était sympa, ce matin tu as été si dur avec cette jolie odeur
Faire quelque chose

269
00:34:57,180 --> 00:35:00,740
Ça fait mal, non ?

270
00:35:03,400 --> 00:35:06,400
Désolé désolé

271
00:35:16,980 --> 00:35:23,000
Donner naissance à mon enfant, notre véritable enfant

272
00:35:58,359 --> 00:35:58,880
Boîte à lunch

273
00:35:58,880 --> 00:36:06,720
maintenant

274
00:36:06,720 --> 00:36:12,940
S'il vous plaît, dormez ici la nuit, je ne peux pas le faire aujourd'hui.
C'est impossible, tu sais

275
00:36:48,740 --> 00:36:54,040
La karela préférée d'Isamu sera bientôt prête.
Je vais bien même si c'est aussi douloureux qu'un adulte.

276
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
Oui?

277
00:36:58,020 --> 00:37:00,040
Isamu, viens ici une seconde.

278
00:37:18,190 --> 00:37:25,050
Entrez, toi et moi

279
00:37:25,050 --> 00:37:32,050
L'enregistrement du chat qui est entré dans cette pièce pendant mon absence.
je l'ai touché

280
00:37:32,050 --> 00:37:37,690
Allez, dis un mensonge en disant que tu ne m'as pas touché.

281
00:37:37,690 --> 00:37:43,910
C'est votre empreinte digitale, qu'est-ce qui ne va pas ?

282
00:37:43,910 --> 00:37:50,850
Quand vas-tu mentir ? Soyez honnête dans cette salle.
Il n’y a que deux pièces dans lesquelles j’aurais pu entrer.

283
00:37:50,850 --> 00:37:56,950
Je n’y peux rien, je n’aime pas ça.
Je suis désolé si je vais ici.

284
00:37:56,950 --> 00:38:01,630
Hé

285
00:38:01,630 --> 00:38:08,070
Eh

286
00:38:08,070 --> 00:38:14,390
Pourquoi ne prends-tu pas soin de moi, mon enfant ?
Ce n'est pas

287
00:38:16,910 --> 00:38:22,770
Épouse-moi en sachant que
Je parie que tu me l'as donné quand tu as regardé cette fille.

288
00:38:22,770 --> 00:38:29,610
Le visage de l'homme dont vous étiez amoureux est apparu sous vos yeux
Ça arrive

289
00:38:29,610 --> 00:38:36,510
Le deuxième côté est pâle, que dois-je faire ?

290
00:38:36,510 --> 00:38:43,190
Je n'y peux rien, ça me rend malade de le regarder.
En vieillissant, je commence à ressembler de plus en plus à mon père.

291
00:38:43,190 --> 00:38:45,230
Arrêtez de dire ça.

292
00:38:46,680 --> 00:38:53,620
Hé, je l'ai déjà dit plusieurs fois, partons en voyage juste nous deux.
Allons en reparler.

293
00:38:53,620 --> 00:38:57,140
Luxe, je veux être seul avec toi

294
00:38:57,140 --> 00:39:03,960
et moi et ton enfant

295
00:39:03,960 --> 00:39:09,840
Faisons un compagnon, Sumireji.

296
00:39:09,840 --> 00:39:12,800
C'est seulement pour les gens

297
00:39:19,500 --> 00:39:26,340
Je ne voulais tout simplement pas partir en voyage avec ce type.
Parce que tu es si insistant

298
00:39:26,340 --> 00:39:33,240
Je n'avais pas d'autre choix que de laisser mon fils avec ma mère et de partir en voyage.
S

299
00:39:33,240 --> 00:39:38,140
Séjournez dans une auberge pittoresque. C'est tellement amusant.
Oui

300
00:39:38,140 --> 00:39:44,420
J'étais juste seul parce que cet enfant n'était pas là.

301
00:39:57,640 --> 00:40:04,580
Maman est à la maison, sois un bon garçon

302
00:40:04,580 --> 00:40:05,580
Tado ?

303
00:40:06,820 --> 00:40:08,080
La nourriture de grand-mère est-elle délicieuse ?

304
00:40:09,680 --> 00:40:14,180
Ce n'est pas très savoureux, c'est ce que dit grand-mère.
Ne le fais pas

305
00:40:14,180 --> 00:40:18,980
Merci

306
00:40:18,980 --> 00:40:22,220
Isamu a pris soin de moi

307
00:40:35,190 --> 00:40:36,190
Que s'est-il passé ?

308
00:40:38,290 --> 00:40:39,290
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

309
00:40:41,950 --> 00:40:46,490
À quoi ne faites-vous pas attention ?

310
00:40:48,090 --> 00:40:55,050
Avant-hier, j'ai emmené Isamu aux bains publics.
Ensuite, j'ai vu un certain nombre de contusions sur le dos de cet enfant.

311
00:40:55,050 --> 00:40:57,450
Voilà, tu ne l'as pas vu ?

312
00:40:59,850 --> 00:41:04,110
Cette fille n'aime pas prendre son bain avec moi ces jours-ci.
Takara

313
00:41:05,569 --> 00:41:10,790
J'ai avoué, tu sais ?

314
00:41:10,790 --> 00:41:16,530
Ma mère me frappait avec une règle.

315
00:41:16,530 --> 00:41:23,410
Il y a des hommes qui battent leur femme encore et encore, vous savez.

316
00:41:23,410 --> 00:41:30,310
Même mon père me frappait.
Quoi qu’il en soit, je peux voir cette jolie fille le matin.

317
00:41:30,310 --> 00:41:33,250
Ce n'est pas normal de frapper quelqu'un aussi fort.

318
00:41:35,760 --> 00:41:41,640
J'irai certainement voir la mère de cette pauvre fille.
Ne pleure pas, ne pleure pas

319
00:41:41,640 --> 00:41:45,220
Mais nous ne pouvons pas rester silencieux, n’est-ce pas ?

320
00:41:45,220 --> 00:41:49,460
Oui,

321
00:41:55,400 --> 00:42:01,160
Bienvenue au gâteau collation

322
00:42:18,240 --> 00:42:22,260
Non, ne regarde pas. Pourquoi es-tu resté silencieux ?

323
00:42:23,740 --> 00:42:25,480
pourquoi tu ne me le dis pas ?

324
00:42:28,700 --> 00:42:31,300
Pensais-tu que je serais triste si tu disais ça ?

325
00:42:33,000 --> 00:42:34,360
Est-ce que tu es resté silencieux en pensant à ça ?

326
00:42:42,890 --> 00:42:47,650
Je ne laisserai jamais cela se reproduire, donc je ne laisserai jamais cela se produire.
C'est pourquoi

327
00:42:47,650 --> 00:42:53,110
Comme ça

328
00:42:53,110 --> 00:42:59,710
Un endroit avec une belle vue

329
00:42:59,710 --> 00:43:06,210
Je ne veux pas entendre ce que tu dis parce que tu n’aimes pas ça.
C'est bon, c'est bon

330
00:43:06,310 --> 00:43:11,350
Peu importe à quel point l'histoire est douloureuse, du moment qu'elle aide Smiri à se sentir mieux,
j'écouterai attentivement

331
00:43:18,290 --> 00:43:21,230
Merci. Eh bien, parlons jusqu'au bout.

332
00:43:25,330 --> 00:43:29,410
Ah, bon retour. Bonne soirée. Bonne chance
C'est vrai. Ouais.

333
00:43:47,280 --> 00:43:48,000
eau qui coule

334
00:43:48,000 --> 00:43:55,980
Entrez

335
00:43:55,980 --> 00:44:09,600
C'est ça

336
00:44:09,600 --> 00:44:10,600
D'accord ?

337
00:44:22,510 --> 00:44:29,470
Ne vaudrait-il pas mieux boire ? Vous êtes exceptionnellement attentif ce soir.
Kune-kun

338
00:44:29,470 --> 00:44:34,110
Demain c'est dimanche, je vais donc laisser mon fils avec sa grand-mère.
j'étais

339
00:44:34,110 --> 00:44:39,470
Est-ce vrai ou pas ?

340
00:44:59,730 --> 00:45:04,910
Allez

341
00:45:04,910 --> 00:45:11,210
C'est vraiment agréable d'être juste nous deux.

342
00:45:11,210 --> 00:45:18,130
Dès la première nuit de notre mariage, il était dans la chambre à côté de moi.
Écoutez attentivement

343
00:45:18,130 --> 00:45:20,210
J'ai l'impression de te décevoir, mais est-ce vraiment vrai ?

344
00:45:21,090 --> 00:45:27,270
Ah mieux !

345
00:45:28,330 --> 00:45:34,650
Je suppose que je devrais le laisser chez grand-mère pour toujours.

346
00:45:34,650 --> 00:45:40,270
Je suis allée chez ma grand-mère chercher des somnifères.
Noyo

347
00:45:40,270 --> 00:45:47,270
À l’époque, ils vendaient des somnifères très puissants.
Pharmacie

348
00:45:47,270 --> 00:45:48,270
San de

349
00:45:55,330 --> 00:46:01,650
En vieillissant, nous oublions beaucoup de choses.
Vers la nuit de

350
00:46:01,650 --> 00:46:08,490
Je m'en souviens comme si c'était hier, je ne l'oublierai jamais
Pas possible

351
00:46:55,240 --> 00:46:56,240
Ouf

352
00:47:32,259 --> 00:47:34,980
arrête arrête

353
00:49:28,220 --> 00:49:31,660
Alors... que s'est-il passé ?

354
00:49:33,120 --> 00:49:37,680
Pas question... cette fois où je pensais que je m'en fichais si je mourais
Ha

355
00:49:37,680 --> 00:49:43,660
A cette époque au Japon

356
00:49:43,660 --> 00:49:50,380
Il était normal que les maris battent leurs femmes et leurs enfants.
et les enfants

357
00:49:50,380 --> 00:49:57,220
Je n’avais pas d’autre choix que de l’accepter, et la violence domestique n’existe pas.
maison

358
00:49:57,220 --> 00:50:04,040
Pour moi, la violence domestique n’était pas un motif de divorce.
Ké

359
00:50:04,040 --> 00:50:06,020
J'aurais peut-être pu le supporter.

360
00:50:07,540 --> 00:50:14,220
Mais il a pris mon fils, mon précieux Isamu.

361
00:50:14,220 --> 00:50:21,220
Même quand j'ai découvert que je t'avais frappé si fort que mes yeux saignaient.
U

362
00:50:21,220 --> 00:50:26,340
Je ne peux pas te pardonner, le sang me monte à la tête

363
00:50:26,340 --> 00:50:29,900
Ce n'était pas normal.

364
00:50:29,900 --> 00:50:36,720
Et donc

365
00:50:36,720 --> 00:50:37,720
aussi

366
00:51:06,600 --> 00:51:12,940
tourne tes mains

367
00:51:48,400 --> 00:51:51,380
Désolé, je suis au travail en ce moment. Pouvons-nous parler un instant ?

368
00:51:53,100 --> 00:51:57,600
Attends une minute maintenant

369
00:51:57,600 --> 00:52:04,520
J'étais fatigué le matin, donc j'étais irrité.

370
00:52:04,520 --> 00:52:10,680
Je suis désolé de m'être trompé, mais ce que je veux dire, c'est
tu es

371
00:52:10,680 --> 00:52:16,440
J'essaie de vendre ma maison à Nagano, mais je n'arrive pas à mettre la main là-dessus.
Je suppose que je ne peux pas attendre un peu plus longtemps

372
00:52:16,440 --> 00:52:17,440
Qu'est-ce que c'est?

373
00:52:17,919 --> 00:52:24,800
Parce que cette maison est la cousine de Nana.
Immédiatement

374
00:52:24,800 --> 00:52:30,920
J'ai encore des souvenirs de mes grands-parents
C'est une salle comble, je me sens triste pour ces enfants.

375
00:52:30,920 --> 00:52:37,400
J'en parlerai correctement une fois rentré à la maison.
Tu ne conduis pas en ce moment ?

376
00:52:38,600 --> 00:52:44,960
Un client veut aller aux toilettes, alors je vais aux toilettes.
Les clients de l’église que vous louez sont-ils des femmes ?

377
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
C'est vrai

378
00:52:48,080 --> 00:52:49,080
Une belle personne ?

379
00:52:52,720 --> 00:52:56,120
Tu es belle, tu es jeune ?

380
00:52:59,820 --> 00:53:00,820
85 ans

381
00:54:07,810 --> 00:54:10,470
Salut Koji-san, ça va ?

382
00:54:11,000 --> 00:54:12,920
Êtes-vous et votre femme dans un mariage d'amour ?

383
00:54:14,960 --> 00:54:21,680
Eh bien, quel genre de rencontre ? Non, j'oublie.
C'est ce qui s'est passé

384
00:54:21,680 --> 00:54:28,640
Ne dis rien, dis-le simplement. Je l'ai dit aussi.
C'est pourquoi c'est vraiment dommage

385
00:54:28,640 --> 00:54:35,560
Je n'ai pas de souvenirs gênants

386
00:54:35,560 --> 00:54:40,420
Tu n'as pas d'yeux ? Oui, vos yeux étaient magnifiques, madame.
Quoi?

387
00:54:41,320 --> 00:54:46,840
Je lui ai demandé de me laisser prendre une photo avec son appareil photo et j'y suis allé.
Temps?

388
00:54:47,980 --> 00:54:54,780
Nous étions lycéens, alors nous avons commencé à en parler en premier.
Je ne le saurai pas à moins de le voir

389
00:54:54,780 --> 00:55:01,280
Oui, c'était mon premier amour au lycée, c'est merveilleux.
As-tu?

390
00:55:03,000 --> 00:55:07,600
L'appareil photo d'occasion de mon père appelé Nikon F2.
J'étais fier de

391
00:55:08,770 --> 00:55:15,770
J'ai donc pris une photo de vos yeux et je l'ai exposée dans une exposition au festival de l'école.
J'ai dit que je voulais le faire, alors j'ai postulé.

392
00:55:15,770 --> 00:55:22,070
Eh bien, c'est une belle proposition, mais elle a été rejetée.
Je me demandais si

393
00:55:22,070 --> 00:55:28,690
Il a dit d'accord et j'ai pris beaucoup de photos.
Tane : Nous sommes également très attentifs à l'éclairage.

394
00:55:28,690 --> 00:55:35,690
Montrez-moi les photos monochromes et couleur terminées.
Elle est très

395
00:55:35,690 --> 00:55:36,690
Merci de l'avoir aimé.

396
00:55:39,439 --> 00:55:45,920
C'est pourquoi c'est une belle femme avec de beaux yeux.

397
00:55:45,920 --> 00:55:52,780
Je suis juste une vieille dame normale, même si tu dis ça.
Non, je t'aime toujours, n'est-ce pas ?

398
00:55:52,780 --> 00:55:59,700
Je l'apprécie. S'il vous plaît, supportez un gars comme moi.
Mes années de lycée ont été incroyables.

399
00:55:59,700 --> 00:56:06,020
Elle était très populaire, alors j'ai épousé quelqu'un de mieux.
Que signifie venir et être meilleur ?

400
00:56:06,020 --> 00:56:08,120
que je gagne plus que toi

401
00:56:12,339 --> 00:56:19,260
Si tu dis ça à ta femme, elle le fera
Qu'est-ce qui me rend triste ? Je suis sûr que je vais pleurer. Je vais crier à haute voix.

402
00:56:19,260 --> 00:56:25,480
Parce que c'est vrai, je t'aime déjà
Je t'aime tellement que je t'ai épousé

403
00:56:25,480 --> 00:56:31,880
Vous êtes pareil, n'est-ce pas ? Je suis reconnaissant.
Qu'est-ce que c'est?

404
00:56:31,880 --> 00:56:36,060
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

405
00:56:38,640 --> 00:56:44,400
Eh bien, dis juste ce que tu veux, mon amour.
je le fais

406
00:56:44,400 --> 00:56:49,860
je t'aime

407
00:56:49,860 --> 00:56:54,800
Non, non, non

408
00:56:54,800 --> 00:56:58,160
Riez de ça.

409
00:57:42,530 --> 00:57:44,110
De quel genre de rivière s'agit-il ?

410
00:57:45,190 --> 00:57:48,950
C'est Tamagawa. Est-ce Tamagawa ? Ouais.

411
00:57:50,070 --> 00:57:53,030
Eh bien, au revoir à Tokyo.

412
00:57:55,410 --> 00:57:56,970
Oui, quelque chose de sucré. Hein?

413
00:57:57,950 --> 00:57:58,950
Oh, désolé.

414
00:58:01,130 --> 00:58:05,030
Je voulais manger ça.

415
00:58:05,950 --> 00:58:06,950
Ces jours-là.

416
00:58:07,990 --> 00:58:08,990
À l'époque ?

417
00:58:09,370 --> 00:58:11,910
Alors tu veux dire pendant la guerre ?

418
00:58:12,359 --> 00:58:13,359
Ce n'est pas vrai.

419
00:58:14,300 --> 00:58:21,280
Lorsqu'il était en prison, il a été accusé de tentative de meurtre.
, je suis assez célèbre

420
00:58:21,280 --> 00:58:22,280
C'était.

421
00:58:22,980 --> 00:58:24,740
On en a parlé dans les journaux et les magazines.

422
00:58:26,180 --> 00:58:29,860
Parce que l’endroit où tu as été brûlé est l’endroit.

423
00:58:53,839 --> 00:59:00,700
Maintenant, veuillez vous rendre à la barre des témoins de l'accusé, veuillez donner votre nom et votre date de naissance.
Veuillez indiquer

424
00:59:00,700 --> 00:59:05,920
Sumire Takano est né le 6 avril 1945.

425
00:59:05,920 --> 00:59:12,780
ton nom de famille est petit

426
00:59:12,780 --> 00:59:19,640
C'est une rivière, non ? Je ne veux pas qu'on me traite de ruisseau.
Même si tu le dis, registre familial

427
00:59:19,640 --> 00:59:25,060
C'est Ogawa au sommet, donc la police devrait être poursuivie.
Veuillez lire la lettre

428
00:59:25,060 --> 00:59:31,400
moi

429
00:59:31,400 --> 00:59:38,040
Parce que je n'y ai pas du tout réfléchi.

430
00:59:38,040 --> 00:59:44,880
Bien qu'il ait été sévèrement critiqué par les médias, il a été laissé à l'extérieur du palais de justice.
Il y a une dame

431
00:59:44,880 --> 00:59:51,340
Un grand groupe de personnes s'est rassemblé pour nous soutenir.
Le mouvement libéral des femmes

432
00:59:52,040 --> 00:59:58,960
C’est à cette époque qu’elle a commencé à se propager de l’Amérique au monde entier.
Environ 60 ans

433
00:59:58,960 --> 00:59:59,720
C'est d'avant.

434
00:59:59,720 --> 01:00:08,220
Oh

435
01:00:08,220 --> 01:00:15,220
Veuillez indiquer votre nom. Voici Takeshi Ogawa, l'accusé.

436
01:00:15,220 --> 01:00:20,480
J'ai entendu dire que tu étais violent envers moi.
Comme tous les jours

437
01:00:21,470 --> 01:00:28,470
Est-ce vrai ? Parfois, c'est complètement différent.

438
01:00:28,470 --> 01:00:35,470
Même si nous avons un jour levé la main, nous sommes mariés.
Cela fait 5 ans depuis. Cela fait 5 ans.

439
01:00:35,470 --> 01:00:38,910
Pouvez-vous survivre cinq ans de violence chaque jour ?

440
01:00:38,910 --> 01:00:45,110
Quelle est votre condition physique actuelle ?

441
01:00:50,940 --> 01:00:57,780
Quelles sont les séquelles ? M. Ogawa dit

442
01:00:57,780 --> 01:01:01,460
Y a-t-il des moments où c'est difficile ? Soyez patient et honnête.
S'il vous plaît, parlez à

443
01:01:01,460 --> 01:01:09,500
Ceci

444
01:01:09,500 --> 01:01:16,380
Les gens perdent leurs fonctions d’hommes et ne peuvent pas avoir d’enfants.
C'est bon pour le monde

445
01:01:16,380 --> 01:01:18,940
C'est une bonne chose que l'accusé s'abstienne de faire des déclarations.

446
01:01:30,040 --> 01:01:37,020
Donc le verdict est coupable, je n'avais pas l'intention de te tuer.

447
01:01:37,020 --> 01:01:43,920
J'ai essayé de prétendre qu'il n'y avait pas eu de meurtre, mais le meurtre n'a pas été reconnu.
9 ans de prison pour tentative de meurtre

448
01:01:43,920 --> 01:01:50,840
Ce n'est pas trop long maintenant ?

449
01:01:50,840 --> 01:01:57,700
C'était le cas au Japon il y a 60 ans.
Avant?

450
01:02:00,670 --> 01:02:07,590
À l’époque, il n’y avait pas que des choses désagréables.
Il y a une petite rue commerçante devant la gare.

451
01:02:07,590 --> 01:02:14,190
Beaucoup de magasins alignés et des haut-parleurs de rue ?
Il y avait toujours de la musique amusante.

452
01:02:14,190 --> 01:02:21,110
Les gens qui marchent dans la rue sont aussi pleins de vie.
Vous aviez l'air bien et vous alliez bien.

453
01:02:21,110 --> 01:02:23,170
A cette époque notre pays

454
01:02:59,779 --> 01:03:05,500
Ignorant la suspension, veuillez me donner votre permis de conduire.
Ça s'est bien arrêté

455
01:03:05,500 --> 01:03:10,920
Nous étions tous les deux un peu pressés, mais nous regardions tous les deux.
Dans

456
01:03:10,920 --> 01:03:17,800
Hé, Kou-chan, Kou-chan, tu n'es pas doué pour parler.
Par conséquent

457
01:03:18,000 --> 01:03:24,920
Je vais te parler. Officier, oui, c'est moi.
hôpital

458
01:03:24,920 --> 01:03:30,740
Je me rends à l'hôpital parce que j'ai une maladie cardiaque et j'ai eu un accident vasculaire cérébral dans l'artère sensorielle.
Un petit tube appelé stent est implanté dans le

459
01:03:30,740 --> 01:03:37,160
Cependant, il y a environ une heure, j'ai soudainement ressenti une douleur dans la poitrine.
Vais-je bientôt avoir besoin d’une autre opération ?

460
01:03:37,160 --> 01:03:43,960
Peut-être que cet enfant est mon ancien.

461
01:03:43,960 --> 01:03:50,860
Mais je suis une personne faible, donc je panique déjà.
Il m'est arrivé de prendre de la vitesse.

462
01:03:50,860 --> 01:03:57,780
Je suis désolé, ne le manquez pas.
Je pensais que ça me sauverait la vie

463
01:03:57,780 --> 01:04:04,660
Si c'est le cas, je n'y peux rien.
bonne chance

464
01:04:04,660 --> 01:04:11,660
Je suis désolé pour le désagrément. S'il vous plaît, prenez soin de vous.
Merci beaucoup

465
01:04:11,660 --> 01:04:13,180
C'était cool, Ko-chan, allons-y.

466
01:04:36,210 --> 01:04:43,150
Hé Kou-chan, j'aurais pu devenir actrice.
Wanéni

467
01:04:43,150 --> 01:04:49,810
Cependant, je ne savais pas quoi faire de cette opération dangereuse.
Ce n'est pas un mensonge, c'est vrai.

468
01:04:49,810 --> 01:04:50,810
Hein?

469
01:04:52,570 --> 01:04:59,530
J'ai une maladie cardiaque et j'ai subi une opération de stent.
Mais tu sais quoi, Pacème ?

470
01:04:59,530 --> 01:05:03,930
- Il y a un truc en métal comme ça ici.
Noyo

471
01:05:05,250 --> 01:05:12,230
C'est pour ça que quand je meurs, c'est comme si la batterie était morte ou quelque chose comme ça.
Ce n'est pas grave si c'est une mauvaise blague

472
01:05:12,230 --> 01:05:19,170
Il semble qu'il me reste encore environ 5 ans, donc j'aurai une longue vie avant cela.

473
01:05:19,170 --> 01:05:24,110
La vie viendra, ah, le soleil se couchera

474
01:05:24,110 --> 01:05:31,070
Bonjour papa

475
01:05:31,070 --> 01:05:33,630
Hé, où cours-tu en ce moment ?

476
01:05:39,819 --> 01:05:46,740
Il y a un passager à bord en ce moment, alors laissez-le derrière vous.
Sur le chemin du retour, après que les passagers soient descendus, je me suis arrêté à Motomachi et j'ai visité Nishiki.

477
01:05:46,740 --> 01:05:52,900
Je le sais parce que j'ai acheté des choux à la crème au magasin.
Nishikiya, même papa ne t'aime plus.

478
01:05:52,900 --> 01:05:59,520
Je comprends, je comprends, n'espérez pas et attendez.
Coupe-le, fille

479
01:05:59,520 --> 01:06:06,460
Désolé, je t'ai appelé au travail pour te poser des questions sur mon père.
C'est bien que ça te plaise.

480
01:06:06,460 --> 01:06:08,340
D'accord, juste pour l'instant.

481
01:06:09,740 --> 01:06:16,740
Eh bien, devenir adulte, c’est être séparé de ses parents.
Il s'agit d'y aller

482
01:06:16,740 --> 01:06:21,960
Comment était le fils de Sumire ?

483
01:06:21,960 --> 01:06:28,800
Alors quand tu vas en prison

484
01:06:28,800 --> 01:06:35,480
Quant à Isamu, il était encore jeune.
Je ne veux vraiment pas en parler

485
01:06:41,660 --> 01:06:47,820
En fait, il est mort pendant que j'étais en prison.
à

486
01:06:47,820 --> 01:06:52,740
Je suis désolé, puis-je vous demander quelque chose d'inutile ?

487
01:06:52,740 --> 01:06:59,580
Grand-mère au début

488
01:06:59,580 --> 01:07:04,980
Il a été amené me voir par M.
Ça commence à ne plus venir.

489
01:07:04,980 --> 01:07:11,930
Même si tu viens de temps en temps quand tu seras lycéen, tu seras comme ça avec moi.
N'établissez pas de contact visuel

490
01:07:11,930 --> 01:07:18,930
C'est évident que j'ai les yeux foncés

491
01:07:18,930 --> 01:07:25,870
Ce n'est pas étonnant qu'elle le déteste.
Une mère devenue célèbre dans les journaux et les magazines pour

492
01:07:25,870 --> 01:07:31,650
Ce n'est pas grave, peu importe à quel point tu me détestes.
Tant que mon enfant grandit correctement

493
01:07:31,650 --> 01:07:37,670
Je passais chaque jour à penser comme si je priais.
Ce courage

494
01:07:38,350 --> 01:07:42,890
Accident en conduisant une moto avec des amis
Je me suis réveillé et je suis mort.

495
01:07:42,890 --> 01:07:48,130
funérailles

496
01:07:48,130 --> 01:07:55,110
On m'a dit que je pouvais me rendre à la cérémonie accompagné d'un surveillant.
mots

497
01:07:55,110 --> 01:08:01,630
On me l'a dit plusieurs fois, mais je ne peux pas y aller.
Je pensais que j'allais mourir

498
01:08:01,630 --> 01:08:04,970
Qu'est-ce qu'une prison ?

499
01:08:06,060 --> 01:08:12,940
Tu ne me laisseras pas mourir si facilement. Allez aux toilettes.
personne

500
01:08:12,940 --> 01:08:13,940
Dans

501
01:09:13,950 --> 01:09:20,750
Qu'y a-t-il à côté du pont de riz de Sumire-san ?

502
01:09:20,750 --> 01:09:27,649
C'est un grand pont sur le port de Hama. C'est toujours vivant.
regarde cette vue

503
01:09:27,649 --> 01:09:34,510
Je peux faire ça. Je suis content de ne pas être mort.
Sumire-san

504
01:09:34,510 --> 01:09:41,330
Oui toi

505
01:09:41,330 --> 01:09:42,450
Je dois aussi te rencontrer.

506
01:09:47,090 --> 01:09:48,090
C'est exact.

507
01:09:50,750 --> 01:09:53,050
Regardez, c'est Yokohama.

508
01:10:15,260 --> 01:10:22,240
Azu est le manager de Hayama Royal Life.
Je m'appelle Mato, mais merci pour votre aide aujourd'hui.

509
01:10:22,240 --> 01:10:28,660
Vous avez promis de venir à 17 heures.
Qu'est-il arrivé à mon corps ? Oh, cette promesse.

510
01:10:28,660 --> 01:10:35,440
Avez-vous oublié ? Oui, j'ai oublié.
Bonjour, bonjour

511
01:10:35,440 --> 01:10:41,700
Je suis désolé, j'ai reçu un appel. Je suis en route maintenant.
A quelle heure pourras-tu me voir ?

512
01:10:42,640 --> 01:10:49,560
Eh bien, peut-être que dans une heure, ce sera l'heure du dîner.
Ça se terminera sans accroc

513
01:10:49,560 --> 01:10:56,560
C'est bien. Je vais le terminer ici.
S'il vous plaît, dites ce que vous allez dire à l'avance.

514
01:10:56,560 --> 01:11:03,420
Ne pas le faire pourrait prêter à confusion.
Au plus tôt à 8 ou 9 heures

515
01:11:03,420 --> 01:11:05,960
N'oubliez pas de venir à Oui, je comprends.

516
01:11:11,500 --> 01:11:14,500
Voudriez-vous me rejoindre si vous le souhaitez ?

517
01:11:14,900 --> 01:11:21,360
Tu m'invites à dîner ?

518
01:11:23,560 --> 01:11:29,520
Je suis aussi content parce que j'ai faim aussi.

519
01:11:29,520 --> 01:11:34,440
Maintenant, que dois-je manger ?

520
01:12:02,960 --> 01:12:04,600
Salut Kouji-san, hein ?

521
01:12:05,040 --> 01:12:08,500
Vous êtes un gentleman. Que veux-tu dire?

522
01:12:08,800 --> 01:12:11,960
Tu veux dire un gentleman ?

523
01:12:19,440 --> 01:12:19,920
Bien

524
01:12:19,920 --> 01:12:28,640
Waouh

525
01:12:28,640 --> 01:12:32,100
Vous savez, la façon dont un homme mange de la viande ?

526
01:12:33,980 --> 01:12:40,100
Ma femme aime aussi cuisiner. Elle boit de la bière.
Tu le veux ?

527
01:12:40,100 --> 01:12:47,040
J'étais curieux depuis le début

528
01:12:47,040 --> 01:12:51,900
Mais mes ongles sont beaux, n'est-ce pas ?

529
01:12:55,120 --> 01:12:57,940
Oui, tu connais Joyna ?

530
01:12:58,500 --> 01:13:00,000
Est-ce le nom du produit cosmétique ?

531
01:13:01,620 --> 01:13:08,600
Florence Joyna, sprinteuse américaine
Yo, c'est vraiment cool

532
01:13:08,600 --> 01:13:15,120
Une personne cool et à la mode avec des ongles longs.
Elle avait des ongles très brillants.

533
01:13:15,120 --> 01:13:21,580
Après ma sortie de prison, j'ai travaillé dans l'hôpital d'un ami.
je pensais

534
01:13:21,580 --> 01:13:28,320
Avez-vous vu les ongles de Joyner à la télé ?
Je suis sûr que les femmes japonaises portent aussi des ongles comme celui-ci.

535
01:13:28,320 --> 01:13:29,500
Je pensais que tu le ferais

536
01:13:30,280 --> 01:13:35,020
Ensuite, j'ai voulu aller étudier en Amérique.
Je ne peux plus rester même après une longue période.

537
01:13:35,020 --> 01:13:41,980
J'ai donc acheté un billet d'avion aller simple et je suis parti pour l'Amérique.
Je suis allé à l'université et j'ai étudié tout en travaillant.

538
01:13:41,980 --> 01:13:48,240
Avez-vous étudié le nail art en Amérique ?

539
01:13:48,240 --> 01:13:55,040
Maintenant que j’y pense, j’ai souvent fait des choses tellement imprudentes.
Oui, c'est douloureux

540
01:13:55,040 --> 01:13:59,120
Il y avait beaucoup de choses, mais comparé à la prison, ce n'était rien.

541
01:14:01,210 --> 01:14:07,710
Puis je suis revenu au Japon et j'ai démarré cette entreprise.
Il est considéré comme le pionnier des nail artistes dans le monde.

542
01:14:07,710 --> 01:14:14,450
Regardez, c'est magnifique. Je veux le montrer à ma fille.

543
01:14:14,450 --> 01:14:21,250
Alors, emmène-moi la prochaine fois, je le ferai pour toi.
Non, je suis encore lycéen.

544
01:14:21,250 --> 01:14:27,430
Je vais te le donner, oui.

545
01:14:28,250 --> 01:14:29,890
J'ai reçu une recommandation

546
01:14:30,620 --> 01:14:37,540
Ils ont dit que les frais d'entrée au lycée étaient difficiles.
Hé, c'est rattaché au Collège de Musique.

547
01:14:37,540 --> 01:14:44,460
Ma fille joue douée d'un instrument appelé clarinette.
Mon rêve est de rejoindre un orchestre universitaire.

548
01:14:44,460 --> 01:14:51,440
Cependant, ce sera à terme l’un des meilleurs d’Europe.
Clarine de l'orchestre Flow

549
01:14:51,440 --> 01:14:55,900
Il dit que c'est comme un rêve de devenir guitariste.
Mais n'est-ce pas bon ? Non, non, non.

550
01:14:55,900 --> 01:14:59,060
Personne dans ma famille n’est jamais allé en Europe.
Ce n'est pas vrai.

551
01:15:12,940 --> 01:15:14,340
Donc?

552
01:15:29,770 --> 01:15:30,770
Est-ce que ça marchera d'une manière ou d'une autre ?

553
01:15:31,110 --> 01:15:37,830
Est-ce le prix d'entrée ou les frais de scolarité pour cette jeune femme ?

554
01:15:37,830 --> 01:15:41,950
Je n'ai pas d'autre choix que de faire quelque chose comme ça. Pour l'instant, je ne peux pas deviner.
Non, mais

555
01:16:20,390 --> 01:16:26,410
On mange du gâteau aussi ? A partir de maintenant
Je suis allé dans un magasin appelé Somehow in town et j'ai acheté du shuku.

556
01:16:26,410 --> 01:16:31,170
Allons acheter une rame pour la commande de la jeune femme.
Avez-vous entendu cette histoire ? J'en ai aussi mangé.

557
01:16:31,170 --> 01:16:35,170
C'est bien d'être comme ça. Allons-y.
Faisons-le maintenant

558
01:16:35,170 --> 01:16:42,050
Désolé, merci

559
01:16:42,050 --> 01:16:48,430
Après cela, merci pour le repas.
Ah, ça fait un moment

560
01:16:49,850 --> 01:16:55,590
Dîner avec un gars, puis marcher dans la rue le soir.
Je me demande combien de décennies se sont écoulées depuis ?

561
01:16:55,590 --> 01:17:02,050
Non, j'ai peur. C'était une journée merveilleuse.

562
01:17:02,050 --> 01:17:05,690
En taxi personnel avec votre voiture

563
01:17:05,690 --> 01:17:11,570
Salut Koji-san

564
01:17:11,570 --> 01:17:16,990
Puis-je lier mes bras à vous ?

565
01:17:19,760 --> 01:17:23,600
Merci beaucoup

566
01:17:50,560 --> 01:17:56,660
de Yokohama

567
01:17:56,660 --> 01:18:03,440
Bateau depuis Hatoba

568
01:18:03,440 --> 01:18:10,200
C'est un peu solitaire de rouler sur le

569
01:18:10,200 --> 01:18:13,720
Il n'y a pas de magasins.

570
01:18:13,720 --> 01:18:19,600
j'y serai bientôt

571
01:18:31,620 --> 01:18:35,520
Wow, c'est un superbe bâtiment.

572
01:19:26,120 --> 01:19:27,059
Qu'est-ce que c'est?

573
01:19:27,060 --> 01:19:29,980
Bonsoir, voici Junrei Takano. Il est tard
.

574
01:19:31,040 --> 01:19:32,960
Veuillez patienter un instant. Oui.

575
01:19:50,280 --> 01:19:55,620
J'attends depuis longtemps. Vers 17 heures. dormir
J'étais censé te réveiller.

576
01:19:55,620 --> 01:20:01,060
Mais j'aurais dû te dire au téléphone que je serais en retard.
Mais à partir de maintenant, je vivrai avec beaucoup de monde.

577
01:20:01,060 --> 01:20:07,960
Ce sera un problème si vous ne suivez pas les règles.
Je suis désolé, c'est ma responsabilité

578
01:20:07,960 --> 01:20:11,180
Un résident m'a appelé et m'a demandé mes bagages.
Masu

579
01:20:11,180 --> 01:20:19,060
résidence

580
01:20:19,060 --> 01:20:23,160
Allons-y, M. Kouji ce soir.

581
01:20:24,090 --> 01:20:25,770
On ne peut pas loger dans un hôtel quelque part ?

582
01:20:27,890 --> 01:20:29,390
Hein? Pourquoi?

583
01:20:30,830 --> 01:20:35,030
Je ne veux pas que cette journée se termine ici
Le

584
01:20:35,030 --> 01:20:42,010
La dernière fois que je suis venu, il faisait beau et la mer était bleue.

585
01:20:42,010 --> 01:20:48,970
Mes yeux sont écarquillés et mes yeux volent et c'est tellement agréable.
Je pensais que c'était au coin de la rue, mais la nuit

586
01:20:48,970 --> 01:20:55,510
Je me sens seul, n'est-ce pas ? Pourquoi ne reviens-tu pas demain midi ?
Je me demande si ce n'est pas bon

587
01:20:55,510 --> 01:21:02,430
Je comprends ce que tu ressens, mais que vas-tu faire maintenant ?
va dans cet hôtel

588
01:21:02,430 --> 01:21:09,190
Je ne peux pas le faire. De toute façon, je vais le supporter et rester ici ce soir.
Demain

589
01:21:09,190 --> 01:21:16,170
Tu ferais mieux de réfléchir à nouveau à ce qui se passera après cela.
N'est-ce pas Yokohama où j'ai mangé plus tôt ?

590
01:21:16,170 --> 01:21:22,350
Je veux rester dans cet hôtel. S'il vous plaît, emmenez-moi là-bas.
Oui, j'ai de l'argent.

591
01:21:22,350 --> 01:21:29,210
Non, je ne peux pas faire ce genre de chose enfantine.

592
01:21:29,210 --> 01:21:34,430
S'il te plaît, ne dis pas oui

593
01:21:34,430 --> 01:21:38,630
Je suis désolé, a dit Watanabe aussi.

594
01:21:47,920 --> 01:21:50,560
Je ne me suis jamais assis sur une chaise comme celle-ci auparavant.
Oui.

595
01:21:51,360 --> 01:21:52,360
Le veux-tu ?

596
01:21:52,540 --> 01:21:53,540
Je n'en ai pas besoin.

597
01:22:18,510 --> 01:22:18,950
Bonne nuit

598
01:22:18,950 --> 01:22:29,630
Oh

599
01:22:29,630 --> 01:22:33,730
Vous n'avez pas payé ?

600
01:22:35,430 --> 01:22:38,170
Oh vraiment?

601
01:22:38,890 --> 01:22:39,890
Combien?

602
01:22:40,910 --> 01:22:46,130
J'aimerais payer par carte, mais...
Tode!

603
01:22:47,270 --> 01:22:53,910
Tout ira bien plus tard. Je vais bientôt coucher avec ma femme.
Aussi en guise de remerciement pour la crème.

604
01:22:53,910 --> 01:23:00,830
Il arrive, donc je suppose qu'il viendra vraiment à ce moment-là.
Bien sûr, c'est une question d'argent.

605
01:23:00,830 --> 01:23:06,550
Alors s'il te plaît, viens aussi avec ta femme.

606
01:23:06,550 --> 01:23:12,870
Je vais certainement vous amener ici, s'il vous plaît.

607
01:24:42,280 --> 01:24:48,640
Merci beaucoup papa, les choux à la crème sont délicieux.
C'est donc la grand-mère du client qui l'achète.

608
01:24:48,640 --> 01:24:55,480
J'ai dit que c'était un bon client là-bas.
toi

609
01:24:55,480 --> 01:25:02,420
Pourquoi tu ne manges pas de crème ? J'ai roulé toute la journée.
C'est une grosse somme, non ?

610
01:25:02,420 --> 01:25:09,020
A quoi penses-tu ? Je suis revenu sans l'avoir reçu.
C'est pourquoi je te l'ai dit, je te reverrai.

611
01:25:09,020 --> 01:25:10,920
J'y vais pour pouvoir l'avoir alors.

612
01:25:12,810 --> 01:25:17,470
J'y vais, fais attention, mon vieux.

613
01:25:17,470 --> 01:25:24,390
La situation au domicile des gens m'a fait ressentir cela.
Parce que

614
01:25:24,390 --> 01:25:31,310
Allons-y bientôt ensemble Kaoru

615
01:25:31,310 --> 01:25:38,190
C'est un bon endroit parce que tu as dit que tu voulais me rencontrer.
Je n'ai pas beaucoup de temps libre près de la mer.

616
01:25:38,190 --> 01:25:39,190
Ha

617
01:25:42,890 --> 01:25:49,850
Cette vieille dame est une personne très intéressante.
Les honoraires de cette vieille dame sont également élevés.

618
01:25:49,850 --> 01:25:56,830
C'est étrange, mais nous devrions faire quelque chose pour un montant plus important.
Nous devons le faire. Nous comprenons.

619
01:25:56,830 --> 01:26:00,830
C'est juste le prix d'entrée, n'est-ce pas tout ?

620
01:26:00,830 --> 01:26:07,790
Le coût de l'inspection du véhicule dans le mois suivant

621
01:26:07,790 --> 01:26:09,270
2 mois de frais de renouvellement

622
01:26:13,280 --> 01:26:20,160
J'ai décidé de vendre la maison de mes parents à Shinshu. J'ai aussi convaincu ma sœur.
Tano Électrique

623
01:26:20,160 --> 01:26:25,640
J'ai pleuré quand j'en ai parlé. Souvenirs de la mère de cet enfant.
disparaîtra

624
01:26:25,640 --> 01:26:28,380
As-tu parlé à Nana comme ça ?

625
01:26:30,100 --> 01:26:37,080
Je suis toujours désolé pour toi et je ne peux pas te parler. Que se passe-t-il ?
machette

626
01:26:37,080 --> 01:26:39,860
Quand on a de gros problèmes

627
01:26:41,660 --> 01:26:47,960
Je ne sais pas à quel point il est intéressant, mais il ne facture rien.
Je suis désolé d'être rentré à la maison sans toi.

628
01:26:47,960 --> 01:26:54,960
Mange-le pour l'instant, Shu.

629
01:26:54,960 --> 01:26:55,960
crème

630
01:27:59,050 --> 01:28:00,050
Regardez, la mer.

631
01:28:03,330 --> 01:28:04,570
C'est un bon endroit.

632
01:28:09,930 --> 01:28:10,330
Ha

633
01:28:10,330 --> 01:28:18,650
- Oui.

634
01:28:19,170 --> 01:28:23,610
Je m'appelle Usami et j'ai rencontré Junrei Takano.
Je suis venu ici.

635
01:28:24,710 --> 01:28:26,090
S'il vous plaît, répétez-le.

636
01:28:28,410 --> 01:28:32,810
J'aimerais rencontrer Sumire Takano.
S'il vous plaît, attendez un moment

637
01:28:32,810 --> 01:28:41,730
Comment ?

638
01:28:41,730 --> 01:28:48,590
Veuillez entrer.

639
01:28:48,590 --> 01:28:55,510
Bonjour, souhaitez-vous rencontrer M. Takano ? Oui.

640
01:28:55,950 --> 01:29:02,230
Ce type qui est arrivé il y a environ une semaine.

641
01:29:02,230 --> 01:29:06,990
Vous ne savez pas ? Comment ça, tu ne sais pas ?

642
01:29:06,990 --> 01:29:13,950
Sumire Takano était avant-hier soir.

643
01:29:13,950 --> 01:29:16,450
Il est décédé.

644
01:29:16,450 --> 01:29:23,090
Mais pendant une semaine

645
01:29:23,560 --> 01:29:29,380
Je t'ai déjà amené ici. Prenez un taxi.
D’après les archives, j’allais parfaitement bien à ce moment-là.

646
01:29:29,380 --> 01:29:36,340
Il souffrait d’une très grave maladie cardiaque.
C'est vrai, mon cœur s'est soudainement mis à battre.

647
01:29:36,340 --> 01:29:42,940
On dirait que tu m'as réveillé avec ce rapport médical hier.
C'était une journée difficile

648
01:29:42,940 --> 01:29:48,640
Ils sont même venus vers la voiture de police.

649
01:29:49,040 --> 01:29:52,220
Quel numéro est la chambre de Takano-san ?

650
01:29:54,010 --> 01:29:59,710
Il n'y a personne d'autre dans la pièce, alors dites-le-moi s'il vous plaît.
Je veux que tu rencontres ma femme, quelqu'un d'important pour moi.

651
01:29:59,710 --> 01:30:06,570
J'ai promis de vous laisser rencontrer ma femme.
S'il te plaît, papa

652
01:30:06,570 --> 01:30:10,250
Allons au n°39 au troisième étage. Il n'y a plus personne.

653
01:30:48,010 --> 01:30:51,390
N'as-tu pas entendu parler de cela par ta grand-mère ?

654
01:30:52,190 --> 01:30:53,670
sur les maladies cardiaques

655
01:30:53,670 --> 01:31:00,610
Non, non

656
01:31:00,610 --> 01:31:05,790
- Tu es vraiment idiot.

657
01:31:05,790 --> 01:31:10,370
J'étais tellement énergique

658
01:31:40,460 --> 01:31:41,460
Merci beaucoup.

659
01:32:14,700 --> 01:32:17,080
Excusez-moi, mais êtes-vous Koji Usami ?

660
01:32:18,180 --> 01:32:25,060
Oui, le chauffeur de taxi ? Je vois.
Je suis content de t'avoir rencontré comme ça

661
01:32:25,060 --> 01:32:28,880
L'autre jour, je vous ai posé des questions sur Shibamata.
je te rencontre

662
01:32:28,880 --> 01:32:35,860
En fait, cela venait de M. Takano, décédé.
Une lettre adressée à

663
01:32:35,860 --> 01:32:40,980
Je le garderai pour toi. Si tu as le temps, après ça.
Pourriez-vous s'il vous plaît venir à mon bureau ?

664
01:32:58,280 --> 01:33:02,500
Qu’est-ce qui n’allait pas chez moi ?

665
01:33:05,960 --> 01:33:11,120
Cette nuit-là, Sumire-san et sa grand-mère ont séjourné dans un hôtel à Yokohama.
J'ai dit que je voulais rester à

666
01:33:11,120 --> 01:33:16,040
Mais j'étais fatigué après avoir fréquenté toute la journée.
Sa

667
01:33:16,040 --> 01:33:22,960
J'ai dit durement que je ne pouvais pas faire ça.

668
01:33:22,960 --> 01:33:23,960
En fait, je l'ai fait arrêter.

669
01:33:32,040 --> 01:33:37,840
J'avais tort, j'aurais dû te laisser faire ce que tu veux.
C'était

670
01:34:10,510 --> 01:34:17,490
Pourriez-vous s'il vous plaît confirmer votre identité ? Permis de conduire
Est-ce que ça va ?Mochi

671
01:34:17,490 --> 01:34:21,330
Lons Yui

672
01:34:21,330 --> 01:34:27,790
D'accord alors.

673
01:34:27,790 --> 01:34:34,350
Je vais vous donner la lettre de M. Takano. C'est
Signé et tamponné par M. Takano

674
01:34:34,350 --> 01:34:36,610
Ce sera une lettre timbrée.

675
01:34:46,120 --> 01:34:48,280
Puis-je le lire ici ? Bien sûr.

676
01:34:48,280 --> 01:35:01,680
moi

677
01:35:01,680 --> 01:35:08,540
À mon gentil chauffeur préféré, M. Construction.

678
01:35:08,540 --> 01:35:15,440
Au moment où tu liras ceci, je ne serai plus de ce monde
Ça fait bizarre de penser qu'il n'est pas là.

679
01:35:16,060 --> 01:35:21,600
Mais c'est vrai, mon cœur pourrait s'arrêter à tout moment.
Parce que je n'ai pas de corps

680
01:35:21,600 --> 01:35:28,560
Si je pouvais être ta femme aimante et ta jolie fille
Hum

681
01:35:28,560 --> 01:35:35,400
Je veux te rencontrer, mais je n'ai peut-être plus le temps.
Juste au cas où

682
01:35:35,400 --> 01:35:42,340
je t'écris cette lettre

683
01:35:42,340 --> 01:35:44,920
Ce que je veux te dire, c'est que

684
01:35:46,280 --> 01:35:53,260
Le voyage en taxi que j'ai passé avec toi a été le meilleur de ma vie.
bon lendemain

685
01:35:53,260 --> 01:35:55,700
Cela veut dire que c'était

686
01:35:55,700 --> 01:36:02,460
tentative de meurtre

687
01:36:02,460 --> 01:36:09,220
C'est une femme avec un passé et une personnalité dure, donc les hommes ne l'approchent pas beaucoup.
J'ai l'impression que je ne peux pas m'en remettre

688
01:36:09,220 --> 01:36:15,640
Tu m'as accepté si gentiment, merci
U Koji-san

689
01:36:19,790 --> 01:36:26,250
Je me suis débarrassé du salon de manucure que je dirigeais et de ma maison.
Mais cela m'a coûté un peu d'argent.

690
01:36:26,250 --> 01:36:33,170
Je n'ai plus besoin d'argent, mais toi

691
01:36:33,170 --> 01:36:39,710
Et vous avez besoin d'une petite banque pour votre famille.
J'en ai fait un tampon.

692
01:36:39,710 --> 01:36:46,650
S'il vous plaît, utilisez cet argent et partagez-le avec votre famille.
-Déplacements autour de Loppa

693
01:36:47,420 --> 01:36:52,400
Laissez la jeune femme entendre de la musique merveilleuse lors du concert.
S'il te plaît, donne-le-moi

694
01:37:23,400 --> 01:37:26,680
Veuillez vous asseoir et lire jusqu'au bout.
Sai

695
01:37:26,680 --> 01:37:41,340
mots

696
01:37:41,340 --> 01:37:48,320
mais j'ai oublié

697
01:37:48,320 --> 01:37:53,560
J'ai également pris une photo du prix du taxi pour cette journée-là.
Donne-le-moi

698
01:37:53,560 --> 01:38:00,560
J'espère sincèrement vous revoir

699
01:38:00,560 --> 01:38:07,520
Au revoir au moment où j'écris cette lettre.
Rakoji-san

700
01:38:07,520 --> 01:38:12,520
Au revoir mon pilote préféré

701
01:38:12,520 --> 01:38:19,520
beauté de la lune

702
01:38:19,520 --> 01:38:20,900
par une nuit lumineuse

703
01:38:23,410 --> 01:38:24,770
Cas du coin de Hawk

704
01:39:35,530 --> 01:39:42,410
C'est une nuit très calme, donc la fenêtre

705
01:39:42,410 --> 01:39:45,510
Éteignons les lumières

706
01:40:35,340 --> 01:40:36,340
Shinoko